Archivo

El término "archivo" que consta en el concepto de “Iniciativa de Archivos Abiertos” (IAA) se refiere originariamente al almacenamiento de producción científica efectuado por los propios estudiosos. Tradicionalmente se considera a los archivos como un bien público perteneciente a la comunidad o de la nación. Los archivistas profesionales han definido estrictamente este concepto, al que le confieren una connotación de conservación de largo alcance, autorización reglamentada y ajuste a una política institucional. La IAA utiliza el término "archivo" en el sentido más amplio: como un depósito de información almacenada. (Extraído y traducido de la sección “Preguntas Más Frecuentes” de la Página Web de la IAA)

Base de Datos

Es una colección de información organizada de modo tal que un programa de computadora puede rápidamente recuperar de su interior piezas de información. La base de datos constituye también un sistema de clasificación electrónico. Tradicionalmente, las bases de datos están organizadas en campos, registros y archivos. Un campo es la unidad más pequeña de información. Un registro es una colección de campos de iguales o diferentes tipos. Un archivo es una colección de registros almacenados siguiendo una estructura homogénea. Por ejemplo, una guía telefónica es análoga a un archivo. Contiene una lista de registros, donde cada uno de ellos contiene tres campos: nombre, dirección y número de teléfono. (Extraído y traducido del Diccionario de Computadoras Webopedia)

Comunidades de conocimiento multidisciplinario

Agrupaciones específicas de individuos o instituciones, formadas para compartir e integrar conocimientos y contenidos provenientes de múltiples campos disciplinarios.

Comunidad de la Iniciativa de Archivos Abiertos (AAI)

Es una asociación de instituciones e individuos que crea y mantiene una biblioteca virtual de recursos globalmente asequible y maneja un formato específico de meta datos e instrucciones para los proveedores de datos. (Citado y traducido del sitio Web IAA)

Contenido

Todo material existente en una colección. Describe cualquier tipo de trabajo creativo, lo que incluye artículos, fotografías y audiovisuales publicados en formatos que explícitamente permiten su reproducción.

DSpace

El sistema digital de repositorios DSpace recoge, almacena, indexa, preserva y distribuye material de investigación digitalizado. A lo ancho del mundo, las instituciones de investigación usan este sistema de recursos abierto de múltiples maneras –como Repositorios Institucionales (RI), objeto de entrenamiento, sistema de manejo de documentación, y muchos usos más. DSpace es de acceso gratuito y como software abierto puede ser adaptado y extendido. DSpace fue desarrollado con un fondo Hewlett-Packard (HP) asignado al Instituto Massachussets de Tecnología (MIT). (Citado y traducido del Sitio Web DSpace)

Educación K-12

De acuerdo con los estándares de periodización de la educación pública en los Estados Unidos, K-12 significa educación primaria y secundaria desde el Jardín de Infantes (5 años de edad) hasta el grado No. 12 (último grado antes de empezar la educación post-secundaria).

E-impresión

Una impresión electrónica (E-print) es un borrador digital de un documento de investigación (habitualmente un artículo para una revista, pero también una tesis o disertación, una ponencia, el capítulo de un libro, o incluso un libro), accesible a través del Internet, tanto en un repositorio local como en un repositorio central digitalizados. El término “e-impresión” cubre tanto la pre-impresión (versión previa a la revisión de un colega) como la post-impresión (versión revisada por un colega) de un artículo a ser publicado en una revista temática: e-impresión = pre-impresión + post-impresión. La e-impresión, como objeto digital, no debe ser confundida con la pre-impresión del software "GNU Eprints" de los repositorios de la IAA. (Citado y traducido de la Wikipedia)

Hipertexto

Un concepto alternativo en el diseño de una base de datos es el hipertexto. En un hipertexto, cualquier objeto, sea éste un texto, una fotografía o un film, puede estar ligado automáticamente a otro objeto. Las bases de datos en hipertexto son útiles en particular para organizar grandes cantidades de información disímil, pero no están diseñadas para el análisis numérico. (Extraído y traducido del Diccionario de Computadoras Webopedia)

Iniciativa de Archivos Abiertos (IAA)

La IAA (OAI) es un conjunto de especificaciones o acuerdos para desarrollar y promover estándares de compatibilidad e interacción digital de modo que permitan la difusión eficiente de contenidos. (Citado y traducido del "IAA para Principiantes", el Foro de Archivos Abiertos, Seminario en Línea)

IAA E-impresión

IAA E-impresión es un software libre y abierto para generar un Repositorio Institucional (RI) de Acceso Abierto (AA) en concordancia con el OAI-PMH. No debe ser confundido con los objetos primarios digitales de un RI, generalmente conocido como “e-impresión”, la cual abarca tanto la “pre-impresión” (versión previa a la revisión de un colega) como la “post-impresión” (versión revisada) de un artículo a ser publicado en una revista. (Citado y traducido de la Wikipedia)

IAA-RMD (OAI-PHM)

Protocolo o acuerdo de la Iniciativa de Archivos Abiertos para Recolectar Meta Datos.

Interfaz

Una propiedad de un componente de software sobre el cual otros componentes pueden confiar y acoplarse. (Citado y traducido de la Wikipedia)

Meta datos

Cualquier clase de información descriptiva estandarizada sobre recursos, incluso no digitales. Por ejemplo, los catálogos de biblioteca o los índices y ayudas para encontrar archivos y documentos en un museo podrían ser vistos como conteniendo meta datos. La ventaja de este concepto es doble. En primer lugar, permite que bibliotecarios, archivistas y especialistas de documentación de museo cooperen satisfactoriamente a través de sus fronteras profesionales. En segundo lugar, facilita a las profesiones de índole social o cultural comunicarse con más eficacia con aquellas esferas que también tienen interés en usar meta datos; tal es el caso de los desarrolladores de software, editores, profesionales de la industria de grabación y compañías de televisión, productores de contenidos educativos digitalizados, y todos aquellos preocupados por información geográfica y satelital. (Citado y traducido de "Meta Datos en Cáscara de Nuez" por Michael Day)

Núcleo de Dublín

El Núcleo de Dublín (ND) es un formato de meta datos definido sobre la base de un consenso internacional. La lista básica de meta datos del Núcleo de Dublín define quince elementos de descripción y recuperación, los cuales son recomendados (Título, Autor, Asunto, Descripción, Editorial, Patrocinador, Fecha, Tipo, Formato, Identificador, Fuente, Lenguaje, Relación, Cobertura y Derechos). El núcleo básico ha sido ampliado con más elementos opcionales, calificadores y términos de vocabulario. (Extraído y traducido del Glosario de Meta Datos del UKOLN y "Meta Datos en Cáscara de Nuez" de Michael Day)

Protocolos

Un protocolo es un conjunto de reglas que define la comunicación entre sistemas. FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos, File Transfer Protocol) y http (Protocolo de Transferencia de Hipertextos, Hyper Text Transport Protocol) son ejemplos de protocolos usados para la comunicación de sistemas a través de Internet (Citado y traducido de "IAA para Principiantes", Seminario en Línea)

Proveedor de Datos

Es un abastecedor de datos que mantiene uno o varios depósitos de información. Son servidores en el Internet que sostienen al IAA-RMD (OAI-PMH) en su función de ofrecer meta datos. (Extraído y traducido de la sección “Preguntas Más Frecuentes” de la Página Web de la IAA)

Proveedor de Servicios

Un proveedor de servicios, conocido también como recolector o cosechador, emite pedidos de IAA-RMD (OAI-PMH) a los proveedores de datos y usa meta datos como base para construir servicios de valor agregado (Citado y traducido de "IAA para Principiantes", Seminario en Línea). Un proveedor de servicios, recolecta meta datos expuestos por un proveedor de datos. (Citado y traducido de "IAA para Principiantes", Seminario en Línea)

Recolectar o Cosechar

En el contexto de Archivos Abiertos, “recolectar” se refiere específicamente al acto de juntar meta datos provenientes de un número determinado de Repositorios Institucionales (RI) dentro de una base de datos combinada. (Citado y traducido del “IAA para Principiantes”, Foro de Archivos Abiertos, Seminario en Línea) Recolector o Cosechador En IAA-RMD (OAI-PMH) un recolector es una aplicación que permite a un proveedor de servicios hacer públicas las peticiones de IAA-RMD (OAI-PMH). (Citado y traducido del "IAA para Principiantes", el Foro de Archivos Abierto, Seminario en Línea)

Repositorios Institucionales (RI)

El Repositorio Institucional (RI), como concepto, implica capturar y poner a disposición de un usuario la mayor cantidad posible de investigaciones de una institución (por ejemplo, una universidad). En primera instancia, podría incluir material tal como artículos de investigación y versiones electrónicas de otro tipo de documentos, tales como tesis o disertaciones; pero también puede incluir muchas de las fuentes digitalizadas generadas en el trabajo diario institucional, como son los documentos administrativos, notas de clase o cualquier objeto para el aprendizaje. (Citado y traducido de la Wikipedia)

Socios o Asociados

Instituciones e individuos que, con espíritu de cooperación, consienten en continuar una empresa, y contribuyen a ella compartiendo conocimientos y actividades. Los socios pueden establecer un acuerdo formal.

Software

Datos o instrucciones para computadoras. Cualquier cosa que pueda ser almacenada electrónicamente es “software”. Las máquinas y dispositivos para almacenar y mostrar información es “hardware.” Estos términos pueden ser usados como sustantivos o como adjetivos. La distinción entre ellos es a veces confusa pues se hallan integralmente ligados. Claramente, cuando se compra un programa se adquiere un “software.” Pero para comprar “software,” se debe adquirir primero el disco duro (“hardware”) en el cual el “software” es grabado. (Citado y traducido de la Webopedia)

TICFIA

Innovación y Colaboración Tecnológica para el Acceso a Información en el Exterior. Departamento de Educación de los Estados Unidos. Programa contemplado dentro del Título VI de la educación superior internacional.